The first Montreal Printed Art Festival (MPAF) will showcase the incredible vitality of the printmaking scene in the Montreal area. It will comprise a programme of free exhibits, workshop visits, demonstrations, meetings with artists, lectures, a huge printed art fair to provide visitors an opportunity to discover the evolution of printmaking, which is growing increasingly pluridisciplinary in nature.
MTLPAF is a joint project undertaken by Atelier Circulaire, ARPRIM, Zocalo, ARCMTL, BAnQ and la Maison de la culture Villeray⎯Saint-Michel⎯Parc-Extension.
The Montreal Printed Art Festival will take place from Thursday, April 28 to Saturday, May 7, 2016.
//
Le Festival des arts imprimés de Montréal (FAIMTL) propose, sous l’angle du dépassement des limites, de montrer la vivacité du milieu des arts imprimés dans la grande région métropolitaine. Portes ouvertes, démonstrations techniques, rencontres avec des artistes, conférences et rassemblement sont autant d’activités gratuites qui s’ajoutent à un programme d’expositions pour découvrir l’évolution des pratiques en arts imprimés, de plus en plus multidisciplinaires et hybrides.
Les activités présentées dans le cadre du Festival des arts imprimés de Montréal sont réalisées en partenariat par l’Atelier Circulaire, Arprim centre d’essai en art imprimé, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Zocalo, Archive Montréal, la maison de la culture de Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension et le Bureau de la culture de la Ville de Longueuil.
Le Festival des arts imprimés de Montréal se déroulera du jeudi 28 avril au samedi 7 mai 2016.
Saturday, May 7, 11 am – 6 pm
Grande Printed Art Fair, Montreal Printed Art Festival
Organized by ARCMTL – Expozine
5445, avenue De Gaspé, local 102
Montréal
Rosemont métro
arcmtl.org/grande
This large printmaking fair, in which more than 50 artists and organizations will take part, will give the public an opportunity to see and purchase printed artworks and discover the vitality of printmaking in Montréal.
Free admission.
//
Samedi 7 mai 2016, de 11 h à 18 h
Grande du Festival des arts imprimés de Montréal
Organisée par Archive Montréal
5445, avenue De Gaspé, espace n° 102
Montréal
Métro Laurier
514 279-6187
arcmtl.org
Cette grande foire d’art imprimé à laquelle participent plus de 50 artistes et organismes permet au public d’échanger, d’acquérir des œuvres et de prendre la mesure de la vitalité de la création en art imprimé à Montréal.
Entrée libre
Saturday, May 7, 2-3 pm
Round-table discussion
Artists and experts discuss the topic of “pushing the limits” in printmaking.
Free admission.
Saturday, May 7, 6 – 9 pm
Closing evening – Montreal Printed Art Festival
Free admission.
//
Samedi 7 mai 2016, de 14h à 15h
Table ronde
Artistes et spécialistes se penchent sur la question des limites des arts imprimés.
Entrée libre
Samedi 7 mai 2016, de 18 h à 21 h
Soirée de clôture du Festival des arts imprimés de Montréal
Entrée libre